Aller au contenu

| | |

Vous êtes ici : IECIFRL'IECIL'équipeEnseignants

trombi

MME ANNE ROCHEBOUET 

MAITRE(SSE) DE CONFERENCES
Maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en langue et littérature médiévales françaises
Membre junior de l'Institut Universitaire de France

Coordonnées

Bureau
310
Adresse mail
anne.rochebouet@uvsq.fr
Site internet
http://www.ieci.uvsq.fr/rochebouet-anne-291810.kjsp?RH=1371218702319

Discipline(s)

Lettres, Lettres modernes

Discipline(s) enseignée(s)

- Langue et Littérature du Moyen Âge, histoire de la langue (Licence) ; Langage et société (Licence)
- Le français à l'école primaire (M1 MEEF 1er degré)
- Séminaire de littérature, périodes anciennes : approches transversales et médiatiques (Master Recherche et création littéraire)
- Atelier d'écriture et de création littéraire (Master Recherche et création littéraire)
 

Thèmes de recherche

Présentation

Anne Rochebouet est MCF habilitée à diriger des recherches en langues et littérature médiévales françaises à l'UVSQ, et membre junior de l'Institut universitaire de France. Spécialiste de la réception de l’Antiquité au Moyen Âge et notamment de la matière troyenne, elle s’intéresse actuellement aux histoires universelles en français dans leurs dimensions visuelles et textuelles ; elle vient de leur consacrer son inédit d'habilitation (Écrire et donner à lire l'histoire universelle en français, 2025). En croisant codicologie, critique textuelle, sémiotique et théorie littéraire, elle explore notamment la façon dont la matérialité des textes, à travers leurs témoins manuscrits, permet de penser ce qui fait la spécificité des régimes de textualité médiévaux.

Projets en cours

 

• Histoires universelles en français : écrire et voir l'histoire

Projet IUF Textualité / visualité. Lire, voir, (ré)écrire l'histoire antique (xiiie siècle‒xvie siècles), 2021‒2026, qui vise à interroger le genre de l'histoire universelle en français à travers ses incarnations matérielles (manuscrits et imprimés) par l'analyse des processus de mise en livre et en texte de plusieurs œuvres pendant leur longue réception (Chronique de Baudouin d'Avesnes, Manuel de Philippe de Valois, Chronique anonyme universelle, Histoire ancienne jusqu'à César, Chronique du Ménestrel d'Alphonse de Poitiers). Il vise également à explorer l'organisation que pour propose pour ces textes la double page manuscrite et à interroger les différentes façons de représenter le temps, en croisant les approches textuelles et visuelles.

Il a notamment donné lieu à plusieurs colloques et workshops, par exemple Structuration, séquenciation et écriture de l'histoire à l'époque médiévale (workshop organisé à la Casa de Velazquez (Madrid) avec E. Lonati (Enc PSL) et I. Salvo García (UAM -ENS de Lyon), 22 et 23 avril 2026) ainsi qu'au développement, en cours, de projets d'édition numérique de texte ( projet financé par la Fondation des Sciences du Patrimoine PENCil - Pour une Édition Numérique de la Chronique de Baudouin d'Avesnes, porteuse A. Rocheobuet ; partenaires F. Duval et Jean-Baptiste Camps (Centre Jean Mabillon, Énc –PSL) et G. Pastore, BnF, dép. des Manuscrits) ; post-doctorante : Benedetta Salvatti (2025)). Il a enfin donné à la mise au point, en cours de développement du corpus Histoire et chroniques universelles en français sur la base Jonas (IRHT CNRS) avec A. Salamon.

• Matérialité(s) du manuscrit et mises en unité(s) de l'écrit médiéval

Projet financé par l'IUF et par la GS Graduate School Humanités - Sciences du Patrimoine de l’Université Paris-Saclay (ANR-11-IDEX-003, 2026-27), avec Claire Angotti (Université de Reims Champagne-Ardenne – CERHIC / IRHT), Pierre Chastang (UVSQ - ISI) et Dominique Stutzmann (IRHT-CNRS).


Thèmes de recherche

  • Sémiotique et sémiologie du manuscrit ancien ; textualité médiévale et matérialité du texte
  • Thérie littéraire et matérialité ; poétique du récit (prose, genres narratifs) ;
  • Histoires universelles en français (13-15e s.) ;
  • Représentation et réception médiévales l'Antiquité ;
  • Réception contemporaine du Moyen Âge à l'époque contemporaine (not. fantasy et médiéval fantastique) ;
  • Histoire de la langue, philologie, philologie numérique ;
  • Humanités numériques.

Bibliographie sélective [voir https://cv.hal.science/anne-rochebouet

 

Monographies

2022, ROCHEBOUET A. Réécrire l'histoire de Troie. La cinquième prose du Roman de Troie, compilation et création, Paris : Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales 36).
2021, ROCHEBOUET A. (éd.), Le Roman de Troie en prose. Édition critique de « Prose 5 », Paris : Classiques Garnier (Textes du Moyen Âge 59).
2015, ROCHEBOUET A. (éd.), L'Histoire ancienne jusqu'à César, ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille. L'histoire de la Perse de Cyrus à Assuérus, Turnhout : Brepols (Alexander redivivus 8).

Direction de numéros thématiques de revue et d'ouvrages collectifs
2024 CROIZY-NAQUET C., MAIREY A., ROCHEBOUET A. et TANNIOU F. (dir.), Guido delle Colonne et la fortune de Troie dans l'Europe médiévaleParis, Éd. de la Sorbonne.
2019 et 2018 CROIZY-NAQUET, C., ROCHEBOUET A. et TANNIOU F. (dir.), Troie en Europe au Moyen Âge. D'un imaginaire l'autre, d'une langue l'autre vol. II / Troy in Medieval Europe. From one Language to another, from one Culture to another, num. 18 et 19 de Troianalexandrina (Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clasica / Journal on medieval literature containing classical material).
2017 ROCHEBOUET A. (dir.), Le texte à l'épreuve du numérique, num. 73 de Médiévales, Langue Textes Histoire, http://journals.openedition.org/medievales/8157.
2015 Anheim É. CHASTANG P. MORA-LEBRUN F. et ROCHEBOUET A. (dir.), L'Écriture de l'histoire au Moyen Âge. Contraintes génériques, contraintes documentaires, Paris : Classiques Garniers.
2012 LE CORNEC-ROCHELOIS C. ROCHEBOUET A. et SALAMON (dir), Le texte médiéval, de la variante à la recréation. Paris : PUPS.

Articles, contributions à des actes de colloques et chapitres d'ouvrages collectifs

2025
ROCHEBOUET A. et ENDRESS L., « La tradition textuelle de la Chronique dite de Baudouin d'Avesnes. Premières approches et perspectives de recherche », en deux parties, Romania 143 (2025), p. 86-131 (fasc. 1-2) et p. 322-380 (fasc. 3-4).
ROCHEBOUET A., « Au-delà des fictions troyennes : rémanence, permanence et variations de la figure d'Homère dans la culture lettrée médiévale », Troianalexandrina 23 (2023 – paru en 2025), p. 115-155, DOI : 10.184/J.TROI.5.144957
ROCHEBOUET A. « Enclore l'histoire universelle dans le manuscrit : sections, volumes et divisions au prisme des seuils textuel et manuscrit », Comment finir ?, éd. C. Croizy-Naquet, D. Demartini et M. Szkilnik, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, p. 81-97.
ROCHEBOUET A., « Le récit de la chute de Troie dans la Chronique dite de Baudouin d'Avesnes », dans « Pour ce que l'istoire est encoires de longue narration ». Mélanges de langue et de littérature médiévales en l'honneur du professeur Gilles Roussineau, éd. H. Biu, S. Hériché-Pradeau et G. Veysseyre, Paris, Classiques Garnier, p. 387-427.
2024
ROCHEBOUET A., « Getting in Touch with Troy in Fifteenth-Century France: The First Prose Version of the Roman de Troie in the Manuscript F°26 of the Abbey of Maredsous », Anglia 142/3, p. 500-514, https://doi.org/10.1515/ang-2024-0042.
2022
ROCHEBOUET A., « Le français écrit en Italie à travers quelques exemples des XIIIe-XIVe siècles : langue artificielle, langue hybride, langue de contact ? », dans Horizons médiévaux d'Orient et d'Occident. Regards croisés entre France et Japon, éd. E. Atsushi, M. Smith, T. Megumi et H. Wijsman, Paris, Éditions de la Sorbonne, p. 153-167.
SALAMON A. et ROCHEBOUET A., « Fantasy » dans Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire. Le médiévalisme, hier et aujourd'hui, dir. A. Besson, W. Blanc et V. Ferré, Paris, Éditions Vendémiaire, p.157-162.
2021
ROCHEBOUET A., « De la Grèce à l'Italie : genèse et première diffusion de Prose 1 (version commune ») », Francigena, 7, p. 103-137, https://doi.org/10.25430/2420-9767/V7-003.
ROCHEBOUET A., « Organiser une histoire universelle. Effets de lecture et dispositifs visuels et textuels dans quelques manuscrits de l'Histoire ancienne jusqu'à César », dans Les Chroniques et l'histoire universelle. France-Italie (XIII-XIe siècles), éd. F. Montorsi et F. Mailley, avec la collaboration de M. Albertini et S. Ferrilli, Paris, Classiques Garnier, p. 63-84, DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11909-8.p.0063.
2020
ROCHEBOUET A., « Mise en texte, macrostructure et organisation du temps. L'Histoire ancienne jusqu'à César, des manuscrits aux imprimés », Studi francesi, 192 , p. 555-563.
ROCHEBOUET A., 13~14世紀のイタリアで書かれたフランス語――人口言語,混成言語,あるいは接触言語? 若干の事例から / « Le français écrit en Italie à travers quelques exemples des XIIIe-XIVe siècles : langue artificielle, langue hybride, langue de contact ? » [traduit en japonais par Toshio Shimazaki], dans 東西中世のさまざまな地平 - フランスと日本の交差するまなざし / Horizons médiévaux d'Orient et d'Occident ‒ Regards croisés entre France et Japon, éd. A. Egawa, M. Smith, M. Tanabé, H. Wijsman, Tokyo, Chisen, p. 139-156.
2017 ROCHEBOUET A., « Pour une poétique du blanc. Structuration de l’espace textuel et visuel dans la mise en livre médiévale », Études françaises, 53/2 (« Mettre en livre, pour une approche de la littérature médiévale », dir. A. Salamon), p. 51-75, DOI : 10.7202/1040897ar.
ROCHEBOUET A. « Structure narrative, mise en page et modèle biblique dans l’Histoire ancienne jusqu’à César, dans Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, dir. V. Ferrer et J.-R. Valette, Genève, Droz, p. 593-608. 
 
> Consultez le CV et la liste des publications de Anne Rochebouet

Activités / CV

Activités

 

Sociétés savantes

- Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS), membre de la section Histoire et philologie des civilisations médiévales (depuis septembre 2022).
- Société des Anciens Textes Français (SATF), membre du CA (depuis 2014, secrétaire adjointe).
- Association Internationale des Études sur le Moyen Français (AIEMF).
- Société Internationale de Littérature Courtoise (SILC), secrétaire trésorière (depuis 2021), membre de l'équipe française de dépouillement bibliographique (revue Encomia, 2015-2020).
- Société de Langues et Littératures Médiévales d’Oc et d’Oïl (SLLMOO), membre du CA de septembre 2013 à janvier 2018.
- Société de l'École des chartes (SEC).

Projets de recherche passés

- 2020-2022, membre du programme « Les représentations des harcèlements sexuels et sexistes du Moyen-âge à l’affaire Weinstein : comment étaient-ils nommés, justifiés, punis, localisés? », dir. A. Dubois-Nayt, (DYPAC, UVSQ) en coll. avec le Centre Pierre Naville, Université d’Evry Val d’Essonne, soutenu par la MSH Paris-Saclay.
- 2019-2020, co-porteuse avec Aude Mairey (Lamop, Paris 1-CNRS) du projet « Usages politiques et esthétiques de l'imaginaire troyen à l'époque médiévale : approche interdisciplinaire d'un espace privilégié de réflexion pour penser la transition », projet Émergence de la MSH Paris-Saclay.
- 2015-2019, membre de l'équipe interdisciplinaire du programme ANR « POuvoir des LIstes au Moyen Âge » (POLIMA), dir. P. Chastang (DYPAC, UVSQ) et L. Feller (Lamop, Paris 1-CNRS).

Formation et responsabilités

Anne Rochebouet est archiviste paléographe (ancienne élève de l'École nationale des Chartes, 2001-2004), agrégée de Lettres Modernes (2005), docteure de l'Université Paris IV-Sorbonne (2009) et habilitée à diriger des recherches (Sorbonne Université, "Matérialité(s), textualité(s). Le texte médiéval dans tous ses états"). Après avoir enseigné en collège (académie d'Orléans-Tours, 2005-2006), à l'Université de Paris IV-Sorbonne (2006-2010), à l'Université de Nantes (2010-2011) et en lycée technologique et professionnel dans l'académie de Versailles (2011-2013), elle a été élue MCF en langue et littérature médiévales à l'UVSQ en 2013.
Elle a été directrice-adjointe du laboratoire DYPAC (2014-2018) et responsable pédagogique du parcours LATD « Lettres, Arts, Textes, Discours » du master Culture et communication (2016-2018). Elle siège ou a siégé en tant que membre élue à la commission Recherche et au Conseil Académique de l'UVSQ (2016- fin 2020), au conseil académique et au conseil de la Graduate School « Humanités » de Paris-Saclay (2015-2019), au conseil du laboratoire DYPAC (2014-2025), ainsi qu'au conseil de l'IECI (2017-2019 ; 2026-), ainsi qu'en tant que membre nommé au Comité de suivi de la charte pour l'égalité entre les hommes et les femmes (2017-2020). Elle a également été membre du jury de CAPES externe de Lettres Modernes (écrit, 2010-2013) et de l'agrégation interne de Lettres Classiques (écrit et oral, 2014‒2016, 2017‒2019).

Informations complémentaires