Vous êtes ici : IECI FR Formations Licences

Version et thème 2

Crédits ECTS	3

Langue(s) d'enseignement

Espagnol, Libellé inconnu

Responsables

M. Marc Zuili

Objectifs

Pratique de la traduction écrite, de l’espagnol vers le français et du français vers l’espagnol.
Différents genres et supports : textes littéraires (prose, poésie), presse, extraits de film, supports vidéo et audio.
Fiches de vocabulaire et points de grammaire.

Contenu

Textes et documents fournis par le professeur.

Bibliographie

Grammaire de l’espagnol moderne, J-M. Bedel, Puf
Exercices de grammaire espagnole, avec corrigés et rappels de cours, P. Grisard, Armand Colin
Le vocabulaire de l’espagnol, M. Dorange, Hachette Education
Le thème littéraire espagnol, licence/concours, H. Gil et Y. Macchi, Armand Colin
La version espagnole, licence/concours, A. Deguernel, R. Marc’hadour, Armand Colin

Contrôles des connaissances

Contrôle des connaissances :

contrôle continu : plusieurs travaux notés seront proposés (travaux en classe, ateliers, entraînement à l’examen final)
examen écrit (2h) en fin de semestre : un texte de thème et un texte de version.