Altérités, passages, frontières

Ada Savin : ada.savin@uvsq.fr

Ce séminaire permettra aux participants d’aller à la rencontre d’ « autres Amériques», celle qui arrive par la frontière mexicaine américaine (Mexicains, Salvadoriens, Guatemaltèques) ou en traversant le détroit de Floride – comme les Cubains ou les Haïtiens. Nous irons aussi dans les Caraïbes, où des populations de langue anglaise, espagnole ou française sont attirées par les Etats-Unis. Quels apports ont ces différentes communautés sur la culture du pays d’accueil ?
Nous engagerons une réflexion plus générale sur les rapports entre Territoire et Histoire, sur la question des frontières géographiques et géopolitiques, sociales et ethniques, culturelles et linguistiques qui séparent souvent arbitrairement des populations qui réussissent néanmoins à procéder à des transferts culturels.

Le séminaire fera appel à un large éventail de sources primaires : documents historiques, prises de position des intellectuels, (Mark Twain sur Cuba et les Philippines articles de journaux), témoignages individuels, récits autobiographiques, récits de vie, correspondances.
Une attention particulière sera accordée à la photographie, la peinture, les graffitis, le cinéma et la musique.

Les mercredis de 11h30 à 13h, Vauban 610

La bibliographie définitive sera arrêtée en tout début du semestre. Les ouvrages qui suivent sont proposés à titre indicatif :

Sources primaires
Pérez-Firmat, G. Life on the Hyphen
Anzaldua, Gloria, Borderlands – La Frontera
Cantu Norma, Canicula : Snapshots of a Girlhood
Jean Michel Basquiat (l’exposition, le film)

Ouvrages de référence
Barthes Roland. La chambre claire. Gallimard, 1980.
Sollors Werner. Beyond Ethnicity. Consent and Descent in American Culture. New York : Oxford University Press, 1989.
Roman de la Campa, Cuba on My Mind, London: Verso, 2000.
Octavio Paz, The Labyrinth of Solitude

Contrôle continu au cours du séminaire.